Dru\u0161tvo bosanskohercegova\u010dkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u \u0160vedskoj je pro\u0161le godine pokrenulo projekat dodjele nagrade koja nosi ime Mehe Barakovi\u0107a, bosanskohercegova\u010dkog knji\u017eevnika sa zapa\u017eenom djelatno\u0161\u0107u u \u0160vedskoj. Nagrada se dodjeljuje za izuzetne knji\u017eevne domete u podru\u010dju poezije, proze, prevodila\u0161tva i esejistike. Osnovni kriterij je kvalitet djela autora vezanog za bosanskohercegova\u010dku knji\u017eevnost, bez obzira na dob, spol, nacionalnost, jezik, knji\u017eevni rod i \u017eanr.<\/p>
\u017diri u sastavu dr. Sonja Bjelobaba, predsjednica Dru\u0161tva Senada Be\u0161i\u0107 i dr. Izet Muratspahi\u0107 je jednoglasnom odlukom odlu\u010dio da nagrada \u201dMeho Barakovi\u0107\u201d za godinu 2022, koja se ove godine dodjeljuje po drugi put, dodijeli Milenoj Rude\u017e<\/a>, arhitektici po struci i arhitektici rije\u010di koja svoj multispektralni talenat, izme\u0111u ostalog, iskazuje kroz britko, kompaktno i pronicljivo pjesni\u0161tvo i kroz obiman, zna\u010dajan i \u010desto poetski kreativan prevodila\u010dki rad.<\/p> Milena Rude\u017e<\/a> ro\u0111ena je 1958. u Kalimani\u0107ima u Bosni i Hercegovini, \u017eivjela je trideset godina u Sarajevu, a od 1992. u Kopenhagenu. Prvu zbirku \u201dDnevnik slijepog putnika\u201d objavila je 1987. godine u Sarajevu. Objavila je pet vlastitih pjesni\u010dkih zbirki, od kojih dvojezi\u010dno \u2013 na danskom i na na\u0161em jeziku \u2013 zbirke \u201dSlijepi putnik iz Sarajeva\u201d i \u201dSvijet iza stakla\u201d. Najnovija zbirka \u201dPejza\u017e bez ljudi\u201d predstavljena je na 5. Sajmu bosanskohercegova\u010dke knjige u Geteborgu. Zastupljena u brojnim pjesni\u010dkim antologijama i \u010dasopisima za knji\u017eevnost i dobitnik je nagrada \u201dKo\u010di\u0107evo pero\u201d i prve nagrade povodom Evropske godine borbe protiv rasizma za pjesmu napisanu na danskom.<\/p> Milena Rude\u017e<\/a> je zapa\u017een prevodilac sa danskog i na danski jezik. Prevela je 18 knjiga sa danskog, uglavnom poezije. Me\u0111u njenim prevodima, posebno se isti\u010du prevodi Andersenovih bajki, \u201dDje\u010dije rime\u201d Halfdana Rasmussena, te prevodi Toni Liversage \u201dKelti u Evropi\u201d i \u201dVelika boginja\u201d na na\u0161 jezik, kao i dvojezi\u010dna antologija savremene bosanskohercegova\u010dke poezije, \u201dNy lyrik fra Bosnien-Hercegovina\u201d u kojoj su predstavljene pjesme \u010detrdeset tri pjesnika iz Bosne i Hercegovine,od kojih i pjesme tri dvojezi\u010dna pjesnika koji pi\u0161u i na danskom, me\u0111u kojima je i Milena Rude\u017e<\/a>.<\/p> Stvarala\u0161tvo Milene Rude\u017e<\/a> obilje\u017eava dvojezi\u010dnost i dvojni identitet kao i neumorna anga\u017eovanost u stvaranju spona izme\u0111u bosanskohercegova\u010dke kulture iz koje je potekla i danske kulture u kojoj danas \u017eivi. Pored poetskog i prevodila\u010dkog rada, Milena Rude\u017e<\/a> je i promotor bosanskohercegova\u010dke knji\u017eevnosti u Danskoj, kao i danske knji\u017eevnosti u Bosni i Hercegovini. Izme\u0111u ostalog, Milena Rude\u017e<\/a> je bila jedan od osniva\u010da dvojezi\u010dnog dansko-bosanskog \u010dasopisa \u201dPoet\u201d u Danskoj, kao i organizator mnogobrojnih knji\u017eevnih ve\u010deri i drugih knji\u017eevnih i kulturnih manifestacija.<\/p> Nagrada \u201dMeho Barakovi\u0107\u201d dodijeljena je na 5. Sajmu bosanskohercegova\u010dke knjige u Geteborgu 26\u201327. februara 2022. godine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t