Po\u0161tovane dame i gospodo,<\/p>
Imam izuzetno zadovoljstvo da danas ovdje stojim ispred vas i predstavim vam ovogodi\u0161njeg dobitnika knji\u017eevne nagrade Meho Barakovi\u0107 koja se ove godine dodjeljuje tre\u0107i put. Dru\u0161tvo bosanskohercegova\u010dkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u \u0160vedskoj je 2021. godine pokrenulo projekat dodjele nagrade koja nosi ime Mehe Barakovi\u0107a, bosanskohercegova\u010dkog knji\u017eevnika sa zapa\u017eenim stvarala\u0161tvom u \u0160vedskoj. Nagrada se dodjeljuje za izuzetne knji\u017eevne domete u podru\u010dju poezije, proze, prevodila\u0161tva i esejistike. Osnovni kriterij je kvalitet djela autora vezanog za bosanskohercegova\u010dku knji\u017eevnost, bez obzira na dob, spol, nacionalnost, jezik, knji\u017eevni rod i \u017eanr.<\/p>
\u017diri u sastavu dr. Sonja Bjelobaba, predsjednica \u017eirija, Milena Rude\u017e, dobitnica nagrade Meho Barakovi\u0107 za 2022. godinu i Samir Deumi\u0107, predsjednik Dru\u0161tva bosanskohercegova\u010dkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara je jednoglasnom odlukom odlu\u010dio da se nagrada Meho Barakovi\u0107 za 2023. godinu za neprocjenjiv doprinos bosanskohercegova\u010dkoj knji\u017eevnosti i kulturi kako u samoj Bosni i Hercegovini, tako i u Skandinaviji, dodijeli dr. Midhatu Ajanovi\u0107u Ajanu.<\/p>
Midhat Ajanovi\u0107 Ajan je ro\u0111en u Sarajevu 1959. godine, a od 1994. godine \u017eivi u Geteborgu gdje je 2009. godine doktorirao filmologiju\u00a0 i danas radi kao vanredni profesor filmologije na Univerzitetu V\u00e4st. Oku\u0161ao se je u mnogim \u017eanrovima i disciplinama i iza sebe ima izuzetno bogat opus romana, eseja, stru\u010dnih tekstova iz oblasti filma i animacije, novinskih \u010dlanaka, karikatura, i strip-albuma. Autor niza stru\u010dnih knjiga i tekstova, Ajan \u010desto ipak nagla\u0161ava da je pisanje umjetni\u010dke proze njegov najva\u017eniji i najdra\u017ei interes. Do sad je objavio jedanaest romana: Jalija\u0161, Ga\u0111an, Useljenik, Portret nacrtan ugljem i ki\u0161om, Katapult, Salijevanje strave, Time lapse, Dva mu\u017ea Karoline Lotman, Kraj sezone, Austrougarski tunel <\/em>i Bolovanje<\/em>. Ajanovi romani su do\u017eivjeli vi\u0161e izdanja, kako u \u0160vedskoj, tako i u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Srbiji, te su prevo\u0111eni na \u0161vedski i na engleski jezik.<\/p> Premda su Ajanovi romani napisani nakon dolaska u \u0160vedsku \u010desto smje\u0161teni u \u0160vedskoj i premda su pojedini likovi njegovih romana zato\u010denici svojih emocija i uspomena, perspektiva \u017eivota u egzilu je tek odmjereno prisutna, ne preuzimaju\u0107i temu i ne \u010dine\u0107i romane tipi\u010dnim opisima \u017eivota u dijaspori ve\u0107 predstavljaju\u0107i tek jednu od razina slo\u017eenosti i dubine. Njegovi romani su upe\u010datljivi i prepoznatljivi po svojoj erudiciji, jedinstvenoj kombinaciji distopijskih tema s humorom, formalnim eksperimentima u vidu kompleksne narativne strukture i istra\u017eivanjem jezi\u010dkih granica, istovremeno stvaraju\u0107i svaki za sebe zaseban \u017eanrovski eksperiment. Mije\u0161anje \u017eanrova je \u010desto i unutar romana koji gotovo uvijek sadr\u017ee elemente historije pomije\u0161ane s magijskim realizmom, tragi\u010dnog i komi\u010dnog, preplitanja intertekstualnih veza s knji\u017eevnim djelima, stripovima i filmskom umjetno\u0161\u0107u kao i povremenim izletima u esejistiku. Promjene perspektive, fragmentarna struktura i poigravanja s hronotopom \u010ditaoca gotovo da tjeraju na detektivski rad i zahtijevaju pomnu pa\u017enju, kao i poznavanje kulture, pa i razli\u010ditih jezika kako bi se odgonetnule promjene jezi\u010dkog koda.<\/p> Midhat Ajanovi\u0107 Ajan jedan je od najzna\u010dajnijih bosanskohercegova\u010dkih pisaca danas i stoga mu s velikim zadovoljstvom dodjeljujem nagradu Meho Barakovi\u0107 ispred Dru\u0161tva bosanskohercegova\u010dkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u \u0160vedskoj. \u010cestitamo mu na nagradi i radujemo se njegovim budu\u0107im djelima.<\/p> Geteborg, 25. 2. 2023.<\/p> dr. Sonja Bjelobaba, predsjednica \u017eirija<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Po\u0161tovane dame i gospodo, Imam izuzetno zadovoljstvo da danas ovdje stojim ispred vas i predstavim vam ovogodi\u0161njeg dobitnika knji\u017eevne nagrade Meho Barakovi\u0107 koja se ove godine dodjeljuje tre\u0107i put. Dru\u0161tvo bosanskohercegova\u010dkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u \u0160vedskoj je 2021. godine pokrenulo projekat dodjele nagrade koja nosi ime Mehe Barakovi\u0107a, bosanskohercegova\u010dkog knji\u017eevnika sa zapa\u017eenim stvarala\u0161tvom u […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[184,182],"tags":[141,119,181,238,138],"class_list":["post-9937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nagrada-meho-barakovic","category-sajam-knjige","tag-meho-barakovic-bs","tag-midhat-ajanovic-bs","tag-milena-rudez-bs","tag-samir-deumic-bs","tag-sonja-bjelobaba"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\t\t