Edhija Mahić föddes 1962 i Kozja Luka, Bosnien och Hercegovina. Hon bodde i Foča, där hon tog examen från läkarutbildningen. Hon flyttade till Ljubuški för arbete, där hon bildade familj. Sedan den 25 augusti 1993 har hon bott i Norge, där hon fick legitimation som sjuksköterska och har arbetat som modersmålslärare, skolassistent, översättare och som sjuksköterska och flyktingrådgivare. Hon är politiskt engagerad i Norska arbetarpartiet, var medlem i kommunfullmäktige i Trondheim samt är feminist och arbetar fortfarande med kvinnor i Norge. Under många år var hon ordförande för Sevdah-institutet i Trondheim och Föreningen för medborgare i Bosnien och Hercegovina i Trondheim. Hon är för närvarande vice ordförande för Föreningen för medborgare i Bosnien och Hercegovina, ordförande för Kultursällskapet Preporod i Norge, ordförande för Författar- och konstälskarföreningen ”Kvinna med bok” och medlem i Norska Författarföreningen, PEN och Föreningen av Sällskapet för bosnisk-hercegovinska författare, översättare och bibliotekarier i Sverige. Hon har mottagit det norska fackföreningspriset för sitt arbete och engagemang i TWIN Trondheim (Trondheim Women International Network) och priset för arbete och presentation av verk och författare från Sällskapet för bosnisk-hercegovinska författare, översättare och bibliotekarier i Sverige på den internationella bok- och kontorsmässan i Sarajevo 2022. Hon har publicerat fyra böcker: ”Det ena är hjärtats hemland” (2020), ”Prinsessan Una och den inbillade draken” (2020), ”Aria, den vackra glädjefen” (2022) och ”En fes hemligheter” (2025) samt är redaktör för boksamlingen ”Kvinna med bok” från den andra och tredje internationella litteraturfestivalen ”Kvinna med bok” i Mostar (2024 och 2025).