Midhat Ajanović Ajan dobitnik nagrade ”Meho Baraković” za 2023.

Meho Baraković priset för år 2023 går till Midhat Ajanović Ajan

Midhat Ajanović Ajan dobitnik nagrade ”Meho Baraković” za 2023.

Poštovane dame i gospodo,

Imam izuzetno zadovoljstvo da danas ovdje stojim ispred vas i predstavim vam ovogodišnjeg dobitnika književne nagrade Meho Baraković koja se ove godine dodjeljuje treći put. Društvo bosanskohercegovačkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u Švedskoj je 2021. godine pokrenulo projekat dodjele nagrade koja nosi ime Mehe Barakovića, bosanskohercegovačkog književnika sa zapaženim stvaralaštvom u Švedskoj. Nagrada se dodjeljuje za izuzetne književne domete u području poezije, proze, prevodilaštva i esejistike. Osnovni kriterij je kvalitet djela autora vezanog za bosanskohercegovačku književnost, bez obzira na dob, spol, nacionalnost, jezik, književni rod i žanr.

Žiri u sastavu dr. Sonja Bjelobaba, predsjednica žirija, Milena Rudež, dobitnica nagrade Meho Baraković za 2022. godinu i Samir Deumić, predsjednik Društva bosanskohercegovačkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara je jednoglasnom odlukom odlučio da se nagrada Meho Baraković za 2023. godinu za neprocjenjiv doprinos bosanskohercegovačkoj književnosti i kulturi kako u samoj Bosni i Hercegovini, tako i u Skandinaviji, dodijeli dr. Midhatu Ajanoviću Ajanu.

Midhat Ajanović Ajan je rođen u Sarajevu 1959. godine, a od 1994. godine živi u Geteborgu gdje je 2009. godine doktorirao filmologiju  i danas radi kao vanredni profesor filmologije na Univerzitetu Väst. Okušao se je u mnogim žanrovima i disciplinama i iza sebe ima izuzetno bogat opus romana, eseja, stručnih tekstova iz oblasti filma i animacije, novinskih članaka, karikatura, i strip-albuma. Autor niza stručnih knjiga i tekstova, Ajan često ipak naglašava da je pisanje umjetničke proze njegov najvažniji i najdraži interes. Do sad je objavio jedanaest romana: Jalijaš, Gađan, Useljenik, Portret nacrtan ugljem i kišom, Katapult, Salijevanje strave, Time lapse, Dva muža Karoline Lotman, Kraj sezone, Austrougarski tunel i Bolovanje. Ajanovi romani su doživjeli više izdanja, kako u Švedskoj, tako i u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Srbiji, te su prevođeni na švedski i na engleski jezik.

Premda su Ajanovi romani napisani nakon dolaska u Švedsku često smješteni u Švedskoj i premda su pojedini likovi njegovih romana zatočenici svojih emocija i uspomena, perspektiva života u egzilu je tek odmjereno prisutna, ne preuzimajući temu i ne čineći romane tipičnim opisima života u dijaspori već predstavljajući tek jednu od razina složenosti i dubine. Njegovi romani su upečatljivi i prepoznatljivi po svojoj erudiciji, jedinstvenoj kombinaciji distopijskih tema s humorom, formalnim eksperimentima u vidu kompleksne narativne strukture i istraživanjem jezičkih granica, istovremeno stvarajući svaki za sebe zaseban žanrovski eksperiment. Miješanje žanrova je često i unutar romana koji gotovo uvijek sadrže elemente historije pomiješane s magijskim realizmom, tragičnog i komičnog, preplitanja intertekstualnih veza s književnim djelima, stripovima i filmskom umjetnošću kao i povremenim izletima u esejistiku. Promjene perspektive, fragmentarna struktura i poigravanja s hronotopom čitaoca gotovo da tjeraju na detektivski rad i zahtijevaju pomnu pažnju, kao i poznavanje kulture, pa i različitih jezika kako bi se odgonetnule promjene jezičkog koda.

Midhat Ajanović Ajan jedan je od najznačajnijih bosanskohercegovačkih pisaca danas i stoga mu s velikim zadovoljstvom dodjeljujem nagradu Meho Baraković ispred Društva bosanskohercegovačkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u Švedskoj. Čestitamo mu na nagradi i radujemo se njegovim budućim djelima.

Geteborg, 25. 2. 2023.

dr. Sonja Bjelobaba, predsjednica žirija

Prethodna Milena Rudež dobitnica nagrade ”Meho Baraković” za 2022.
Pratite nas

© 2019–2024. All Rights Reserved